| Français | Type / Class | English |
| Gratuit / Sans paiement | Accounting | Free of Charge |
| Grossiste | Sales / Commercial | Wholesaler |
| Groupage | Air Freight | Consolidation (Consol) |
| Grue | Packing / Handling | Crane |
| Hauteur | Packing / Handling | Height |
| Heure d'Eté | Times / Zones | Daylight Saving Time (DST) |
| Heure d'Eté | Times / Zones | DST (Daylight Saving Time) |
| Heure de Greenwich | Times / Zones | GMT (Greenwich Mean Time) |
| Heure de Greenwich | Times / Zones | Greenwich Mean Time (GMT) |
| Heure Estimée d'Arrivée | Times / Zones | ETA Estimated Time of Arrival |
| Heure Estimée de Départ | Times / Zones | ETD Estimated Time Departure |
| Horaires de vol | Air Freight | Schedule |
| Horaires de vol | Air Freight | Timetable |
| Hors Gabarit | Packing / Handling | Out of Profile (Oversized) |
| IATA (Association de Transport Aérien International) | Air Freight | IATA (International Air Transport Association) |
| Imprimante | Computer | Printer |
| Inflammable | Miscellaneous | Inflammable |
| Internet | Computer | Internet |
| Jour Férié | Insurance | Bank Holiday |
| Largeur | Packing / Handling | Width |
| Lettre de Crédit (Crédit Documentaire) | Sales / Terms | Letter of Credit (Documentary Credit) |
| Lieu d'embarquement | Location / Routing | Point of Shipment |
| Livres (un kg = 2,2 livres) | Packing / Handling | lb. (or Pounds ; 1 kg = 2,2 lb.) |
| Livres (un kg = 2,2 livres) | Packing / Handling | Pounds (or lb. ; 1 kg = 2,2 lb.) |
| Longueur | Packing / Handling | Length |
| Lot moins d'un container (groupage) | Ocean Freight | LCL (Less than Container Load) |
| Lot moins d'un container (groupage) | Ocean Freight | Less than Container Load (LCL) |
| LTA (Lettre de Transport Aérien) | Air Freight | Air Waybill (AWB) |
| LTA (Lettre de Transport Aérien) | Air Freight | AWB (Air Waybill) |
