| Français | Type / Class | English |
| Acheteur | Sales / Commercial | Buyer (Purchaser) |
| Acheteur | Sales / Commercial | Purchaser (Buyer) |
| Aéroport | Air Freight | Airport |
| Agent en Douane / Transitaire | Customs | Broker, Customs |
| Agent en Douane / Transitaire | Customs | Customs Broker |
| Agent Maritime | Ocean Freight | Shipping Agent |
| Armateur | Ocean Freight | Ship owner |
| Arrimage | Ocean Freight | Stowage |
| Assurance | Insurance | Insurance |
| Avion | Air Freight | Plane |
| Avion "Combi" (fret pont supérieur) | Air Freight | Combi Aircraft |
| Avion à carlingue étroit (non-palettisé) | Air Freight | Narrow bodied aircraft |
| Avion Cargo | Air Freight | Freighter Aircraft |
| Avion carlingue large (palettisable) | Air Freight | Wide-bodied Aircraft |
| Avion, Aéronef | Air Freight | Aircraft |
| Avion, Aéronef | Air Freight | Airplane |
| Balance (pour peser) | Packing / Handling | Scale |
| Balle | Packing / Handling | Bale |
| Bétail / Animaux vivants | Miscellaneous | Livestock |
| Billet d'avion pour passager | Air Freight | Passenger Ticket |
| Bordereau de Livraison | Documents / Delivery | Delivery Note |
| Bureaux | Miscellaneous | Offices |
| CAF (Coût Assurance Fret) | Sales / Terms | CIF (Cost Insurance Freight) |
| Caisse bois | Packing / Handling | Wooden Box |
| Caisse contre-plaqué | Packing / Handling | Plywood Box |
| Camion (GB) | Trucking / Road Transport | Lorry (GB) |
| Camion (US) | Trucking / Road Transport | Truck (US) |
| Camion Plateau | Trucking / Road Transport | Flatbed Truck |
| Carton (boîte en Carton) | Packing / Handling | Fibreboard Box |
| Cas de Force Majeur | Insurance | Act of God |
| CEE (Marché Commun) | Location / Routing | EEC (Common Market) |
| Centre de Compensation IATA | Air Freight | Clearing House (IATA) |
| Chargement complet | Packing / Handling | Full Load |
| Charger | Handling | Charge (Load) |
| Charger | Handling | Load (Charge) |
| Chariot Elévateur | Packing / Handling | Forklift |
| Client / Acheteur | Sales / Commercial | Customer |
| Co-Rates (tarifs spéciaux par type marchandises.) | Air Freight | SCR (Specific Commodity Rates) |
| Colis | Packing / Handling | Package |
| Colisage | Packing / Handling | Packing |
| Commande | Sales / Commercial | Purchase Order |
| Commerçant / Négociant | Sales / Commercial | Trader |
| Compagnie Aérienne | Air Freight | Airline |
| Compagnie Aérienne | Air Freight | Carrier |
| Compagnie Aérienne Nationale | Air Freight | Flag Carrier (National Carrier) |
| Compagnie Maritime Nationale | Ocean Freight | Flag Carrier (National Carrier) - Ocean |
| Comptabilité | Accounting | Accounting |
| Comptabilité Clients | Accounting | Accounts Receivable |
| Comptabilité Fournisseurs | Accounting | Accounts Payable |
| Comptable | Accounting | Accountant |
| Conditions de la Conférence | Ocean Freight | Conference Terms |
| Conditions de règlement | Accounting | Terms of Payment |
| Connaissement | Ocean Freight | B/L (Bill of Lading) |
| Connaissement | Ocean Freight | Bill of Lading (B/L) |
| Container aérien | Air Freight | Igloo (ULD) |
| Container aérien | Air Freight | ULD (Unit Load Device) |
| Container Complet (lot unique) | Ocean Freight | FCL (Full Container Load) |
| Container Complet (lot unique) | Ocean Freight | Full Container Load (FCL) |
| Container Maritime | Ocean Freight | Container (40 foot / 20 foot) |
| Container Maritime | Ocean Freight | TC (Container, Ocean Freight) |
| Contenance | Packing / Handling | Contents |
| Coordonnées de Vol | Air Freight | Flight Details |
| Crédit Documentaire (Lettre de Crédit) | Sales / Terms | Documentary Credit (Letter of Credit) |
| Déchargement | Packing / Handling | Unloading |
| Déclaration de Douane | Customs | Customs Entry |
| Déclaration Marchandises Dangereuses | Air Freight | Dangerous Goods Declarations |
| Dédouanement | Customs | Clearance, Customs |
| Dédouanement | Customs | Customs Clearance |
| Dégâts | Insurance | Damage |
| dégrouper (Agent Groupage Dest.) | Air Freight | Break bulk Agent |
| Déménagement | Trucking / Road Transport | Furniture Removal (GB) |
| Déménagement | Trucking / Road Transport | Moving (USA) |
| Départ Usine / Port Dû / Fret payable par destinataire. | Sales / Terms | Charges Collect |
| Départ Usine / Port Dû / Fret payable par destinataire. | Sales / Terms | Collect Charges |
| Départ Usine / Port Dû / Fret payable par destinataire. | Sales / Terms | Ex-Works |
| Département d'Aviation Civile - USA | Air Freight | DCA (Dept. of Civil Aviation) - USA |
| Destinataire | Sales / Commercial | Consignee |
| Détaillant | Sales / Commercial | Retailer |
| DGAC (Direction Générale de l'Aviation Civile) - équivalent DCA aux USA | Air Freight | DGAC (France, Equivalent DCA aux USA) |
| Divers | Miscellaneous | Miscellaneous |
| Dossier | Miscellaneous | File (Transportation / Forwarding) |
| Douane | Customs | Customs |
| Douanier | Customs | Customs Officer |
| Droits de Douane | Customs | Duties |
| Droits de trafic | Air Freight | Traffic Rights |
| Echange d'Informations Electronique | Computer | EDI |
| Echantillons | Sales / Commercial | Samples |
| Enlèvement | Trucking / Road Transport | Pick up (Collection) |
| Etiquette | Air Freight | Label (Sticker) |
| Etiquette | Miscellaneous | Sticker (Label) |
| Expéditeur | Air Freight | Consignor (Shipper) |
| Expéditeur | Sales / Commercial | Sender |
| Expéditeur | Sales / Commercial | Shipper |
| Expéditeur | Air Freight | Shipper (Consignor) |
| Expédition | Sales / Commercial | Consignment |
| Expédition | Sales / Commercial | Dispatch (shipment) |
| Expédition | Sales / Commercial | Shipment |
| Exploitation / Opérations | Miscellaneous | Operations |
| Facture | Accounting | Billing (Invoice) |
| Facture | Accounting | Invoice (Billing) |
| Facture visée par Consulat | Sales / Terms | Consular Invoice |
| Fichier Informatique | Computer | File (Computer) |
| Filets de Rétention Fret / Avion | Air Freight | Cargo Nets |
| Forfait Fret au Container | Ocean Freight | Box Rate |
| Forfait tout compris / Forfait | Miscellaneous | Flat-rate tariff |
| Forfait tout compris / Forfait | Miscellaneous | Lumpsum Rate (Tariff) |
| Fragile / Manipuler avec Caution | Packing / Handling | Handle with Care |
| Frais | Sales / Terms | Charges |
| Frais jusqu'à bord avion payable par expéditeur | Sales / Terms | FOA (Free on Aircraft) |
| Frais jusqu'à bord avion payable par expéditeur | Sales / Terms | FOB (Free on Board) |
| Frais Manutention Portuaire | Ocean Freight | Terminal Handling Charges (THC or TRC) |
| Frais Manutention Portuaire | Ocean Freight | THC / TRC (Terminal Handling Charges) |
| Frais Transfert Compagnie (import) | Air Freight | Airline Transfer Charges |
| Franco Domicile | Sales / Terms | Free Domicile |
| Franco Domicile Dédouane hors Droits et Taxes | Sales / Terms | DDU (Delivered Duty Unpaid) |
| Franco Domicile Dédouane, Droits et Taxes inclus | Sales / Terms | DDP (Delivered Duty Paid) |
| Fret en vrac | Ocean Freight | Bulk cargo |
| Fret en vrac, non-palettisé | Air Freight | Loose Cargo |
| Fret Soute Inférieur | Air Freight | Belly Cargo |
| Frigorifique, container | Ocean Freight | Reefer |
| Frontière | Location / Routing | Border |
| Fuseau Horaire | Times / Zones | Time Zone |
| Fût acier | Packing / Handling | Steel Drum |
